呼吁全球团结反对俄罗斯的战争行径——泽连斯基在联合国的讲话
非常感谢大家的支持!我欢迎所有愿意共同努力的人们。我坚信,只要我们团结一致,就能为所有国家带来公平与和平,更重要的是,团结能够防止冲突的发生。尊敬的各位领导、秘书长,各位在座的朋友们,此时此刻,这个大厅见证了许多战争的历史,但却未能成为抵御侵略的坚实堡垒。在许多场合中,对战争的恐惧感尤为浓烈,因为一旦发生战争,未来将无人再聚集于此。第三次世界大战的想象通常与核战争相联系,各国在追求核武器的过程中冲突不断,而与大国核威胁相比,其他战争显得微不足道。因此,20世纪教训我们要禁止大规模杀伤性武器的使用——我们需要不扩散,不威胁,并推动全面核裁军。这显然是正确的,但这并不应该是保护世界避免最后一场战争的唯一手段。
乌克兰曾经放弃了其庞大的核武库,而世界选择了相信俄罗斯能够成为这种力量的保护者。然而历史证明,早在上世纪90年代,俄罗斯就应该进行核裁军。如今,它更加不应拥有核武器,恐怖分子无权掌握此类武器。但是,当前的局势显示出,核武器反而不是最让人不安的事情。
尽管核武器仍然存在,其他大规模杀伤性武器的使用却日益猖獗。侵略者正在使用多种手段进行武器化,这些手段不仅针对乌克兰,也影响着你们各国的安全。各位领导,虽然有众多公约限制武器的使用,但在武器化方面却缺乏真正的约束。例如,自全面战争爆发以来,乌克兰的黑海和亚速海港口在俄罗斯的封锁下苦苦挣扎。目前,我们在多瑙河的港口也遭受导弹和无人机的袭击。显然,俄罗斯试图通过粮食短缺作为武器,迫使其它国家承认其占领的部分或全部领土。俄罗斯利用粮食价格进行施压,影响范围从非洲到东南亚。在此,我要感谢所有支持我们黑海粮食倡议和“乌克兰粮食”计划的国家,真心感谢大家!团结一致,我们将武器重新变为食物。
从阿尔及利亚到西班牙再到印度尼西亚和中国,超过45个国家认识到提供乌克兰食品的重要性。即使在俄罗斯摧毁了黑海粮食倡议的环境下,我们仍不遗余力地确保粮食供应的稳定。我希望你们中的许多人能够加入这个行列。我们已经开辟了一条临时的海上出口通道,同时,也在努力保障粮食的陆路运输。可悲的是,看到在欧洲,有些朋友在这个政治舞台上表现出的“团结”,却将粮食问题炒作成了恐怖故事。他们表面上在扮演一角,实际上是在给俄罗斯的行径助力。
其次,能源的武器化问题同样严重。世界经历了多次俄罗斯利用能源作为武器的事件,克里姆林宫通过石油和天然气削弱其他国家在国际上的影响。如今的威胁更加严重,俄罗斯在扩散不可靠的核电站技术的同时,竟然将国家的核电站变成了“脏弹”。想想看俄罗斯对扎波罗热核电站的占领和炮击,如今更是以辐射威胁勒索其他国家。当俄罗斯对核电站进行武器化时,核裁军的意义又何在?这是一个可怕的问题,全球安全架构对于这样的辐射威胁根本没有任何回应或保护。
第三个例子是儿童。可悲的是,各种恐怖组织涉及儿童绑架的事件屡见不鲜,施加给家庭和社会巨大的压力。然而在国家政策中,大规模绑架和驱逐从未被采用,直到如今全面战争爆发。我们知道成千上万儿童的名字,还有几乎数十万其他儿童在被俄罗斯占领的乌克兰领土上被绑架并强行驱逐出境。国际刑事法院已经以此罪行对普京下达了逮捕令。我们努力将这些孩子带回家,但时间一天天过去,他们的未来又将如何?那些被迫在俄罗斯生活的孩子被灌输仇恨乌克兰的思想,与家人彻底失去联系,这显然是一种种族灭绝。当仇恨被用作国家对抗的武器,它将永无止境。每隔十年,俄罗斯都会发动一场新的战争。摩尔多瓦和格鲁吉亚的一些地区依然处于占领之下,叙利亚因俄罗斯的破坏变为废墟,化学武器的使用更是成为了常态,几乎所有这一切都是俄罗斯所推动的。如今,俄罗斯甚至对哈萨克斯坦和波罗的海国家构成了威胁。
目前乌克兰战争的目标就是将我们的土地、人民、生命和资源变为对抗你们各国的武器,削弱基于国际规则的秩序。如果俄罗斯的背叛和侵略得逞,许多国家在这个大厅的席位将会变得空荡荡。女士们、先生们,侵略者在没有核武器的情况下同样能制造出死亡和毁灭的后果,最终结果都是相似的。我们目睹了乌克兰的城镇和村庄在俄罗斯的炮火下变成废墟,建筑物一片狼藉!同时,我们也见证了无人机的战争,还意识到战争可能蔓延至网络空间的严重后果。在人工智能开始帮助人类之前,它可能已经通过战争得到了锻炼。值得庆幸的是,目前人类尚未学会如何将气候作为武器。尽管人们未能实现气候政策目标,但极端天气仍将继续影响全球的日常生活,一些邪恶国家也将利用这一后果进行武器化。当人们在纽约和其他城市进行气候抗议时,我们都亲眼见证了这一切……当摩洛哥、利比亚等国遭遇自然灾害时,确实是一个非常严峻的挑战。